Genital herpes is a common sexually transmitted infection (STI) caused by the herpes simplex virus (HSV). It can cause painful genital sores and is highly contagious. Here's a breakdown of symptoms, treatment plans, and diagnosis/testing for genital herpes.